W poniedziałek wielkanocny 30 marca 1282 r. w Palermo wybuchło powstanie przeciw Francuzom. Sygnałem do insurekcji był odgłos dzwonu wzywającego wiernych na nieszpory. Powstańcy wymordowali większość Francuzów, a pozostałych przy życiu wypędzili z Sycylii. To wydarzenie historyczne, nazwane “nieszporami sycylijskimi”, stało się kanwą libretta opery Verdiego noszącej taki sam tytuł.
Operę bardzo szybko przetłumaczono z francuskiego na język włoski i właśnie w tej wersji językowej “I vespri siciliani” podbiły świat. Jak na ironię, w samych Włoszech, w obliczu panujących tam wówczas rewolucyjnych nastrojów, cenzorzy nie zgodzili się, by pokazywać na scenie udane powstanie Sycylijczyków. Modyfikowano więc libretto opery, przenosząc akcję w inne miejsca (np. do Portugalii). Zmieniano także tytuł dzieła: w 1856 r. wystawiono je w Parmie i Mediolanie jako “Giovanna de Guzman”, a w Neapolu (1858) jako “Batilde di Turenna”. Dopiero w 1860 r. po raz pierwszy wykonano operę we Włoszech pod jej oryginalnym tytułem.
Czas trwania płyty: DVD Numer katalogowy w bibliotece: 6140
