Ks. Jan Twardowski (1915 – 2006) dobrze znał problemy dzieci. Przez długie lata pracy w szkołach i kościele sióstr wizytek w Warszawie dzielił radości i smutki małych uczniów. Książki dla dzieci traktował jak rozmowy z najbliższymi, ale adresował je także do rodziców i dziadków.
Na opowiadaniach z Zeszytu w kratkę (1973, 1978, 2009) wychowało się już kilka pokoleń dzieci. Serdecznym tonem, prostym, pełnym humoru językiem autor wprowadza w świat dobra, przyrody, wiary. Jako bystry obserwator i doświadczony pedagog stara się przybliżyć młodym odbiorcom to, co najważniejsze. Uczy żyć we współczesnej rzeczywistości, z zachowaniem wrażliwości i szacunku do otaczającego świata.
