“Zmącony spokój Pani Labiryntu” jest czwartym kryminałem sygnowanym nazwiskiem Joe Alexa, którym w rzeczywistości był wybitny tłumacz literatury angielskiej — między innymi wszystkich dzieł Williama Shakespeare’a — Maciej Słomczyński. Pisane przez niego kryminały stały się znane i cenione na całym świecie, śmiało można chyba zaryzykować stwierdzenie, że sam Joe Alex rozpoznawalny jest o wiele mocniej niż jego „twórca”.
Tym razem Joe Alex, pisarz i detektyw, towarzyszy swojej partnerce Karolinie Beacon w jej naukowej pracy archeologicznej. Karolina odszyfrowuje zwój papirusu sprzed 2300 lat, odnaleziony pośród ruin osady greckiej, a przedstawiający relację Perimosa z żeglugi do Bizancjum. Opisuje on małą, niezamieszkaną wyspę Keros, na której mieścić się ma świątynia Atany, boginii Gołębi, Wiatrów i Labiryntu. Pomimo tego, że Keros nie istnieje na żadnej mapie, Karolina z ekipą archeologów postanawiają świątynię odnaleźć. Tymczasem papirus zawiera klątwę ciążącą nad śmiałkami, którzy odważą się zmącić spokój Pani Labiryntu…
Powieść, która ukazuje się właśnie w wersji audio, czyta Wiktor Zborowski.
