Bezwzględny przestępca z zimną krwią zabija młodą kasjerkę. Norweska prasa szeroko rozpisuje się na temat tajemniczego Ekspedytora, napadającego na banki. Do akcji wkraczają komisarz Harry Hole i jego nowa, obiecująca partnerka. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi, poszlaki wiodą także daleko poza granice Norwegii. Dochodzi do kolejnych zbrodni. Mieszkańców Oslo ogarnia trwoga. Jednocześnie Hole usiłuje prowadzić własne, prywatne śledztwo w sprawie śmierci Anny, ekstrawaganckiej cygańskiej artystki, a zarazem swej byłej kochanki.
Trzeci klucz to druga część Trylogii z Oslo, na którą składają się jeszcze tytuły: Czerwone gardło i Pentagram. Czyta Tadeusz Falana.
